Article

EMPA Newsletter issue 003


by EMPA - European Maritime Pilots' Association - published on 6 January 2022 271 -

We are pleased to announce that EMPA, the EUROPEAN MARITIME PILOTS' ASSOCIATION has authorized us to distribute their latest newsletter:

Table of content:

  • 2 Editorial
  • 3 Letter of the President
  • 4 General Meeting 2022
  • 5 EMPA Football Tournament 2022
  • 6 Securing of Pilot ladders at Intermediate Length
President Capt. Erik Dalege - Courtesy EMPA
President Capt. Erik Dalege - Courtesy EMPA
President Capt. Erik Dalege - Courtesy EMPA
President Capt. Erik Dalege - Courtesy EMPA

Statement of the President

Dear Colleagues,

Now that the year is coming to an end, it is time to look back and review what has kept us busy over the past months.

If we look in the rearview mirror, we see a big “C”.

A “C”, which kept us busy in 2021 more than we expected at the beginning of the year.

However, this “C” is not only visible in the rearview mirror, even if we look ahead, it has unfortunately not yet faded.

There were also infections among our colleagues and their families. I hereby would like to convey my condolences to the family and loved ones of the victims and to wish all those concerned a quick and comprehensive recovery.

The global pandemic has affected and continues to affect pilotage worldwide.

The passenger shipping sector in particular has continued to suffer, and with it the ports that are primarily dependent on these ship calls. Supply chains have been torn down and the logistical processes in many ports are still not working as they were before the pandemic. The pilotage system has, however, comprehensively proven its reliability; it has proven itself to be systemically relevant and as part of public services of general interest.

Many thanks to all colleagues who always provided their service reliably even under difficult circumstances!

A good pilot, however, always looks ahead and faces challenges with confidence. The members of the Board of Directors have also looked ahead optimistically and have started to plan the next EMPA General Meeting in Brussels from April 27th, 2021 to April 29th, 2021.

We will be sending out further details and invitations shortly.

Of course, we also exchange information with our colleagues at IMPA on a regular basis. In this way we learned that another virus that could be believed to have been eradicated has reappeared, this time in Australia. The name of this virus also begins with “C”: Competition! No vaccine seems to be able to protect us from this virus, we pilots have to defend ourselves against it.

At this point I would like to quote my predecessor Stein Inge Dahn, who wrote:
“Core elements of this defense have to be never to stop investing in building good relations and improved understanding of maritime pilotage qualities and specificities within the general public, in the local, national and international maritime administrations, and not least: towards the politicians. Equally important, we have experienced, is the need for pilots to stay united! It is a sad fact that lack of unity among pilots has played such an important role in the unfortunate setback processes that we have witnessed worldwide.”

I have nothing to add to this! Unity among the pilots, whether national, European or global, is essential! May this thought accompany us into the New Year.

I wish all colleagues a Merry Christmas and a good transition into the year 2022, which we look forward to with confidence.

To all pilots on duty over the holidays:
Have a smooth sailing !

Yours sincerely
Capt. Erik Dalege
    Download Newsletter, PDF (4.5 MB)
    Download Newsletter, PDF (4.5 MB)
    Download Newsletter, PDF (4.5 MB)
    Download Newsletter, PDF (4.5 MB)

    Join the conversation...

    Login or register to write comments and join the discussion!
    AB
    Adalberto René Borrego Argentina
    on 7 January 2022, 01:03 UTC

    Good wishes.
    0

    Read more...

    Article EMPA Newsletter issue 002

    by EMPA - European Maritime Pilots' Association - published on 3 August 2021

    The European Maritime Pilot´s Association has released the new Newsletter issue 002/2021.

    3

    Article Latest edition of the European Maritime Pilots Association newsletter released

    published on 23 June 2022

    EMPA has released their latest newsletter.

    0

    Article Overview of documents concerning the COVID-19 pandemic by EMPA

    published on 11 November 2020

    The European Maritime Pilots' Association (EMPA) has compiled a very good overview of current (and also country-specific) documents concerning the COVID-19 pandemic on its website. This page is updated regularly.

    0

    Video #InternationalWomensDay: Female Harbour Pilot

    published on 12 March 2020

    Women’s rights and gender equality are taking centre stage in 2020. But for some women, the fear of gender discrimination has never stopped them from pursuing their dream and Ms Amelia Pickering, a Harbour Pilot, is one of them.
    Inspired by her father, she shares how she started her journey in the Maritime industry and some of the challenges she faced being a female Harbour Pilot.

    0

    Article Coast Guard assists distressed cargo ship off San Juan, Puerto Rico

    by Marine-Pilots.com - published on 3 August 2020

    Coast Guard air and surface rescue crews at Sector San Juan responded and assisted the distressed M/V Island Express Wednesday afternoon, after the ship started taking on water when it departed the Port of San Juan for storm avoidance in anticipation of Tropical Cyclone 9.

    0

    Press Release Simulation by NAUTITEC, Reality by Emden Pilots

    by Frank Diegel - published on 5 March 2021

    With only 10 days of preparation time, NAUTITEC successfully executed a high-end simulation of the Odyssey`s river-passage on a scientific level and they are glad to have seen simulation become reality once again.

    1

    Article China: Accident caused by mass pilots quarantines

    by www.MaritimeBulletin.net - published on 13 January 2022

    According to Captain’s visual observance and overheard radio talks, bulk carrier OLIVE BAY anchor chain entangled with the chain of another ship, on Jan 8 or 9, in Yangtze estuary between Chongming island and Taicang, Shanghai area.

    0

    Article Help needed: For better visibility of the pilot work

    published on 26 November 2025

    This is a tribute build to a work life at sea. It is adventure. It is history. And it is modern story of a work life for many people around the world. Vote here!

    1

    Video A Day In Life of Sailors Piloting Tiny Container Ship

    published on 14 March 2025

    Welcome back to the Fluctus Channel for a feature behind the Model Ships used by captains in training centers. Fluctus is a website and YouTube channel dedicated to sea geeks. Whenever you are curious or an incorrigible lover of this mysterious world, our videos are made for you ! We publish 3 videos a week on our YouTube channel and many more articles on our website. Feel free to subscribe to not miss any of our updates and visit our website to discover additional content. Don’t forget to...

    0

    Video North Sea pilots in the storm (documentation, german with subtitles)

    published on 20 February 2023

    Für Lotsen ist es der gefährlichste Moment in ihrem Berufsalltag: bei orkanartigen Böen von einem Frachtschiff eine Strickleiter herunterklettern und auf ein kleines Lotsenboot übersetzen. Mitte Januar 2023 ist ein Lotse bei Borkum ins Meer gefallen und kam mit Unterkühlungen ins Krankenhaus. Erst wenige Tage zuvor verstarb ein englischer Kollege bei diesem Manöver. Hafenlotse Gerhard Janßen und Seelotse Dominik Thieben machen sich für ihren Einsatz bereit. Bei Windstärke acht geht es mit...

    2