Article

Ship enters closed gate of the Holtenau lock in Kiel Canal


by Marine-Pilots.com - published on 29 August 2020 4766 -

photos posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn

Astonishing and annoying accident in the German Kiel Canal today:

This morning shortly after 5 a.m. local time the vessel “Else” had a collision in the Kiel-Holtenau lock to the Kiel Canal.

The "Else" passed the pilot's boarding position without taking a sea pilot on board and collided from the outside into the closed gate of the new north lock. The bow bored into the metal construction and the ship was stuck for about six hours.

In the meantime, the freighter was towed away, but the lock gate is no longer usable, according to Detlef Wittmüß, head of the Kiel-Holtenau Waterways and Shipping Office.


Only one lock chamber in Kiel-Holtenau still in operation

It is still unclear how the accident could have happened. According to Wittmüß, divers should now examine the damage. Until further notice, only one lock chamber is available. Since the replacement gate is currently being repaired, the lock will probably have to manage with only one chamber for a longer period of time.


The 88-meter long freighter was actually on its way to France.
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
posted by Capt. Daniel-Philipp Riehl on LinkedIn
Erstaunlicher und ärgerlicher Unfall im deutschen Nord-Ostsee-Kanal heute:
Das Schiff "Else" ist am Morgen kurz nach 5 Uhr Ortszeit in der Schleuse Kiel-Holtenau zum Nord-Ostsee-Kanal in das geschlossene Tor gefahren.
Die "Else" passierte die Boarding-Position der Lotsen, ohne einen Seelotsen an Bord zu nehmen, und kollidierte von See kommend mit dem geschlossenen Tor der neuen Nordschleuse. Der Bug bohrte sich in das Tor und das Schiff steckte etwa sechs Stunden lang fest.
In der Zwischenzeit wurde der Frachter abgeschleppt, aber das Schleusentor ist nach Angaben des Leiters des Wasser- und Schifffahrtsamtes Kiel-Holtenau, Detlef Wittmüß, nicht mehr nutzbar.

Nur noch eine Schleusenkammer in Kiel-Holtenau in Betrieb
Es ist immer noch unklar, wie es zu dem Unfall kommen konnte. Laut Wittmüß sollten nun Taucher den Schaden untersuchen. Bis auf weiteres steht nur eine Schleusenkammer zur Verfügung. Da das Ersatztor derzeit repariert wird, wird die Schleuse wohl längere Zeit mit nur einer Kammer auskommen müssen.
Der 88 Meter lange Frachter war eigentlich auf dem Weg nach Frankreich.
What's your opinion on this?
Login or register to write comments and join the discussion!
Read more...

Article Accident in the lock Kiel-Holtenau from Saturday: The official investigations begin

by Marine-Pilots.com - published on 31 August 2020

The vessel "ELSE" didn't stopped at the pilot station and tried to enter the closed lock without a pilot.
Following the crash on 29.08.2020, the official investigations into the accident are now beginning on site.

2

Article Lock in Kiel-Holtenau is back in operation after accident

by Marine-Pilots.com - published on 4 September 2020

According to WSA Kiel-Holtenau: The northern chamber of the Great Lock has been put back into operation. Both chambers are available to the shipping industry.

2

Video Vessel "ELSE" crashes into closed lock gate in Kiel-Holtenau on 29.08.2020

published on 31 August 2020

Shortly after 5 a.m. local time the vessel “Else” had a collision in the Kiel-Holtenau lock to the Kiel Canal.
The "Else" subject to pilotage passed the pilot's boarding position without taking a sea pilot on board and collided from the outside into the closed gate of the new north lock. The bow bored into the metal construction and the ship was stuck for about six hours.
For more information about this accident see related content below (articles).

1

Article AIS Hub for Pilot Boats - Eight Pilots simultaneously

by TRENZ GmbH - published on 25 November 2024

TRENZ VEGA - Up to eight pilots simultaneously shall be provided with an AIS data stream in a pilot boat with information for their next assignment.

2

Article Cargo ship RIMINI collided with lock gate, Kiel Canal

by Marine-Pilots.com - published on 19 May 2020

The ship could not slow down and sailed against the Old North Lock - “Alte Schleuse Nord”.

0

Article Compulsory pilotage in force to and from Shenzhen's Yantian terminal

by Marine-Pilots.com - published on 22 January 2020

Compulsory pilotage will now be required for dry cargo and passenger vessels over 3,000 gross tonnes and tankers of 1,000 gross tonnes transiting eastern Hong Kong waters to and from the area of Yantian Container Terminals and Dapeng LNG Terminals, according to a Hong Kong Government Ordinance.

0

Video Port Podcast: Sailing the Seas: A Conversation with Gary Joyce from Saint John Pilot Boats

published on 25 January 2024

In this episode, we embark on a maritime journey with Gary Joyce, a seasoned professional from Saint John Pilot Boats, part of the Atlantic Pilotage Authority. Gary generously shares his wealth of experience in the industry, offering insights into his fascinating career path and how he found himself navigating the waters of marine piloting.
Join us as we explore the day-to-day life of a Marine Pilot, showcasing the intricacies of their responsibilities and gaining a glimpse into what a...

0

Article AIMPA Journal- October 2021 issue XV

by AIMPA - All India Marine Pilots' Association - published on 15 October 2021

The All India Maritime Pilots' Association has released its new journal for October

0

Video NOK-Kanalsteurer Dieter Morhardt über seinen Beruf

published on 28 July 2021

Dieter Morhardt ist Kanalsteurer auf dem Nord-Ostsee-Kanal. Was den Beruf ausmacht erzählt er im Video.
Eine umfangreiche Reportage zu den Kanalsteurern gibt es hier:
https://www.shz.de/regionales/kiel/kanalsteurer-auf-dem-nord-ostsee-kanal-ein-in-deutschland-einmaliger-beruf-id19542646.html

0

Video Taiwan’s first female maritime pilot|Taiwan News

published on 16 July 2024

As Taiwan’s first female maritime pilot, Huang Chao-ling battles wind and waves every day as she guides ships safely into port. Her profession is high-risk and ultra-specialized, requiring years of experience at sea. Huang’s remarkable career is featured in Episode 50 of "The Soul of the Craftsman," a video series produced by the General Association of Chinese Culture. As strong winds blow and the rope ladder sways, maritime pilot Huang Chao-ling clambers up the ship, so that she can guide...

0