死亡したのは、水先人の大須賀祥浩さん(69)。
長崎海上保安部によると、5日午前5時半ごろ、パイロットボートから無線で「客船に移乗させる際にパイロットが海中に転落した」と通報があった。
大須賀さんは長崎港の入り口付近で海に転落し、クルーズ船の救命艇に救助されたが、およそ2時間後に死亡が確認された。
男性は5日に長崎に入港したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」を誘導する業務にあたっていた。
A containership arriving in Taiwan hit the berth after traveling in excess of the harbor speed according to reports from the port authority and Taiwan’s Maritime and Port Bureau. They are confirming media reports that the pilot assigned to the vessel was legally intoxicated at the time of the incident.
Manoeuvring large ships at close quarters and on shallow water is one of the most difficult aspects of shiphandling because of the complex hydraulic interactions depending on the ships' speeds, on the water depth and on lateral restrictions like in canals. Training is conducted both on meeting and on overtaking ships in shallow waters. This video shows how overtaking in a canal can easily fail.
More information: http://www.portrevel.com/3781-shiphan...
The Dutch coaster Mv. Stroombank is leaving the port of Figueira da Foz in Portugal. Normally operations are restricted to daylight only, but because bad weather was forecasted for the days to come we've received an exemption and were allowed to depart during dark hours. Cargo operations were running close to the departure deadline so we quickly secured the cargo and prepared the vessel for sea. The tide was running out so we used the forward spring to keep position as we went slow astern...