死亡したのは、水先人の大須賀祥浩さん(69)。
長崎海上保安部によると、5日午前5時半ごろ、パイロットボートから無線で「客船に移乗させる際にパイロットが海中に転落した」と通報があった。
大須賀さんは長崎港の入り口付近で海に転落し、クルーズ船の救命艇に救助されたが、およそ2時間後に死亡が確認された。
男性は5日に長崎に入港したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」を誘導する業務にあたっていた。
A pilot boat caught fire near the entrance of the Port of Recife, on Saturday morning (15 January). The fire would have started around 11h. In a note, the port authority explained that the two people who were in the pilot boat were rescued by another pilot boat "Serrambi".
The causes of the accident had not yet been identified, but would be investigated.
La Nouvelle-Calédonie, notamment la Grande Terre, a la particularité d'être complètement entourée par un lagon, seules quelques passes rendent son accès possible aux navires venant de l'étranger. La navigation maritime y est délicate car une bonne connaissance de la topologie des fonds sous-marins est indispensable. Tous les bateaux de commerces de plus de 60 m voulant accoster en Nouvelle-Calédonie doivent impérativement faire appel aux services des pilotes maritimes de Nouvelle-Calédonie,...