死亡したのは、水先人の大須賀祥浩さん(69)。
長崎海上保安部によると、5日午前5時半ごろ、パイロットボートから無線で「客船に移乗させる際にパイロットが海中に転落した」と通報があった。
大須賀さんは長崎港の入り口付近で海に転落し、クルーズ船の救命艇に救助されたが、およそ2時間後に死亡が確認された。
男性は5日に長崎に入港したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」を誘導する業務にあたっていた。
In the pre-dawn hours and many other times of the day, local pilots safely guide cruise ships and cargo ships into BVI ports. The pilots provide local knowledge to the ships' captains to ensure safe arrivals and departures. In order to do this, it requires the pilot to climb from one moving vessel to the other. While this maneuver is taking place, the pilot vessel must maintain speed and stay parallel to the ship, allowing the pilot's safe transfer from one vessel to the other. They make...