死亡したのは、水先人の大須賀祥浩さん(69)。
長崎海上保安部によると、5日午前5時半ごろ、パイロットボートから無線で「客船に移乗させる際にパイロットが海中に転落した」と通報があった。
大須賀さんは長崎港の入り口付近で海に転落し、クルーズ船の救命艇に救助されたが、およそ2時間後に死亡が確認された。
男性は5日に長崎に入港したクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」を誘導する業務にあたっていた。
An investigation is underway following a collision between "Florence Spirit" and "Alanis" in the Welland Canal. The incident occurred around 4 p.m. Saturday near Port Robinson when the dry bulk cargo ship "Alanis", which was carrying windmill parts to Duluth, Minnesota, collided during a passing maneuver with the "Florence Spirit", which was carrying coal on its way to Quebec. Editors Note: According to the "Welland Tribune", the Florence Spirit was heading down the canal while the MV...